To make it easier, lines from the same song could be identified with the same number, color of paper or ink, etc.

The guests then scramble around, trying to find the right people to complete their song. When they find everyone, they must render their song.